收音机里讲，Concord 发现了 Western Niles virus. Walden Pond, Concord River and the surrounding woods will be closed.就这样，夏天的大门就关上了。
天气还没有凉，日子也还是八月，夏天却已经结束，心里自是一片悲凉。
读过一点点梭罗的人，哪怕从来也不曾读过他的作品、单单只听说过他的名字，听说过他在Walden离群索居的经历的人，总要盲目崇拜一番，说他是多么地热爱自然。诚然，他确实热爱自然，但他在Walden住了不到两年，搬到那里去也是无奈——后人往往对此加以浪漫化，其实，凭什么只要成了名人，便可以不用常人的常识和直觉去推想他当时的感受？如果他有更好的选择，难道他还会躲到那个窄小的木棚里独自捱过新英格兰严酷的冬天？
还是爱默生了解他。爱默生说，梭罗并没有选择他自己的生活方式；他只是在生活给了他这种境遇之后，made peace with it.
We all do that. We try our best. But if life doesn't go our way, we make peace with it, and we make peace with ourselves as well.
So there will be no more excursions into Walden Pond and the woods this summer. But there will be next summer.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment