Friday, August 12, 2005

越剧《红楼梦》;陈村《意淫的哀伤》

第一次看越剧《红楼梦》,初识王文娟演的林黛玉,惊为天人。看到后来,涕泗滂沱,泣不成声,虽招同学嘻笑亦不能自已。那时候我还在上小学。

就在那时,我的共产主义信仰就破灭了:共产主义即便实现,人们却依旧会为情所困,就算是“各尽所能,按需分配”了,又干卿卿底事。:)

此后也看了大家一窝蜂拍的电视剧、电影,没有一个林黛玉可以和王文娟比。

坏了,脑子里开始萦绕起“林妹妹呀 ~~~啊~啊~啊 ~ 想当“绰”你是孤苦零丁 ~恩~到我家 lei ~” ... can't get it out of my head. ;)

---------------------------------------------

  一个是阆苑仙葩,一个是美玉无瑕。
  若说没奇缘,今生偏又遇着他;若说有奇缘,如何心事终虚化!一个枉自嗟呀,一个空劳牵挂;一个是水中月,一个是镜中花。想眼中,能有多少泪珠儿?
  怎经得秋流到冬尽,春流到夏!


(一)1962年越剧电影《红楼梦》导演岑范忆往昔

http://culture.china.com/zh_cn/info/hot/11022810/20041027/11935638.html

编剧徐进,艺术指导吴琛,导演钟泯,徐玉兰饰贾宝玉、王文娟饰林黛玉、陈兰芳饰薛宝钗、唐月瑛饰王熙凤、周宝奎饰贾母、徐慧琴饰贾政、郑忠梅饰王夫人。该剧于1958年2月18日至3月31日首期公演于上海共舞台及大舞台。1959年作为国庆10周年献礼剧目晋京演出。1960年去香港演出时,角色做了适当的调整,金采风饰王熙凤、吕瑞英饰薛宝钗。1962年,海燕电影制片厂和香港金声影业公司将该剧摄制成戏曲艺术片,岑范导演。

--------------------

陈村《意淫的哀伤》

西方的思想方式和行为方式似乎成了今天中国人的楷模,这么说,有
天《红楼梦》在中国也会被《金瓶梅》压制?反正,无论中国人外国人,
读《红楼梦》一定越读越辛苦了。幸好,它所拥有的不仅是意淫。

  “谁解其中味?”


信仰肉的西门庆失败了。他的肉一再盘旋,无法创造出新的意境和快
感。

  信仰灵的贾宝玉也失败了,他的灵最终只能走向虚无。

  行淫死于肉。意淫败于灵。

古今的男女说到底是一样的。在这个意义上,我们写不过兰陵笑笑生
也写不过曹雪芹。他们沉重地关上了灵与肉的大门。留给我们的出路,是
灵与肉携手而进。这难道是路吗?

  一个永恒的悲剧。
http://www.xys.org/xys/ebooks/literature/essays/Chen-Cun/yiyin.txt

2 comments:

菊子 said...

同意同意!三四十年代女子的风韵,叫“共产风”一刮,谁知道要多少代才能回来!

张爱玲的小说好多都被拍成了电影,我都不敢看,因为实在破坏感觉。我情愿看着她的文字在自己脑海中想象她笔下的人、物、景。

回国时,打开电视,尽是古装东东,但除了帝王就是武打,真要才子佳人,恐怕还要戏曲。唉,可惜人又忙,没有从容欣赏的福气。

菊子 said...

八爷:陈村不是说了吗,“行淫死于肉。意淫败于灵。... 留给我们的出路,是灵与肉携手而进。”纯粹的“肉”是没有趣味的,纯粹的“灵”又是阳萎的,纵欲另人疲倦麻木,禁欲又乏味干瘪,文学么,永远是 somewhere in between, or, a combination of both, 不同的调料,不同的搭配,不同的气氛,哈哈。:)

陈关于老曹一开篇就让贾宝玉初试云雨的匠心分析得真妙。红评读多了,很少有陈村这样令人耳目一新的。:)文笔也好漂亮。

西门庆也不光是牲口般地乱性福。他在女人面前也是甜言蜜语,撒娇犯贱,只可惜他是个成年人,俗了,所以远远不及宝玉可爱。

瞎说瞎说。周五了,TGIF!