Wednesday, January 10, 2007

John Keats

何兆武:温德先生的文学批评:古往今来达到纯粹的美的境界的,只有雪莱、济慈和肖邦。

Bright Star, Would I Were Steadfast As Thou Art

John Keats
Bright Star, Would I Were Steadfast As Thou Art
John Keats
poem


-->Bright star, would I were steadfast as thou art—
Not in lone splendour hung aloft the night
And watching, with eternal lids apart,
Like nature's patient, sleepless Eremite,
The moving waters at their priestlike task
Of pure ablution round earth's human shores,
Or gazing on the new soft-fallen mask
Of snow upon the mountains and the moors—
No—yet still steadfast, still unchangeable,
Pillow'd upon my fair love's ripening breast,
To feel for ever its soft fall and swell,
Awake for ever in a sweet unrest,
Still, still to hear her tender-taken breath,
And so live ever—or else swoon to death.

-----------------------
When I Have Fears That I May Cease To Be
John Keats
When I have fears that I may cease to be
Before my pen has glean’d my teeming brain,
Before high-piled books, in charactery,
Hold like rich garners the full ripen’d grain;
When I behold, upon the night’s starr’d face,
Huge cloudy symbols of a high romance,
And think that I may never live to trace
Their shadows, with the magic hand of chance;
And when I feel, fair creature of an hour,
That I shall never look upon thee more,
Never have relish in the faery power
Of unreflecting love;—then on the shore
Of the wide world I stand alone, and think
Till love and fame to nothingness do sink.

3 comments:

Moments of Being said...

//温德先生的文学批评:古往今来达到纯粹的美的境界的,只有雪莱、济慈和肖邦。
这个实在是乱讲。
难道只有浪漫主义时期才有纯粹的美?

菊子 said...

何先生是在转引。不过我也很吃惊,哲学上史学上何先生是很理性的,美学、人生观上却非常推崇浪漫主义。

Anonymous said...

en,知道是在转引。
当然,也不奇怪,人在某方面喜欢什么味道,在其他方面可能喜欢“互补”的味道。
喜欢什么风格不奇怪,但如果用一种“判断”的口吻来说的话,就会让人诧异。
Moments