渡边淳一

哈哈，这么通俗好读的作家，居然是深刻古典的小马同学介绍给我的。小马的一世英名啊。:)

渡边淳一
这几天放松一些，慢慢整理该收尾的项目，处理一下工作交接和人事转换的事情，居然还读了好几篇渡边淳一。

难得的是，居然都是在网上读的。天涯的字体还真不错，而且难得的是翻译很流畅，有些句子、段落甚至还很有语言美感，大概还是从日语翻译过来容易一些。

美中不足的是，大概是因为扫描的缘故，有些段落错别字很多，我比较敏感，觉得那些错别字很刺眼。

最先读的是《爱的流放地》，老男人和中女人的婚外恋。看的几篇里，渡边喜欢让男主人公五十出头，女主人公三十七八岁。《爱》还不错，说俗了写的是男女偷情，却是偷得认真投入，偷得左右为难，于是便令人对情中男女产生一种亲切的怜悯。

不过我看时却常常忍不住微笑。作者常常让他的男主人公自鸣得意，觉得女子虽然生了三个孩子，自己却是真正让她性觉醒、学会享受性的极乐的人。可怜的男人们的处女情结。:)哪怕得不到真正的处女，起码也要证明自己得到了对方的处女高潮。:)处女高潮该怎么说，virgin orgasm? :)

《不分手的理由》，是写一对夫妇，双方都有婚外恋，却又尽力维护婚姻的故事。写作的角度是双方在面对感情、婚姻时的犹疑不定。大概因为结局是不分手，缺少了煽情的成份，读起来略显说教，感情描写也显得做作不自然。文学还是描写矛盾和不完美结局更好看些。

当然了，渡边淳一是不在乎文学不文学的。他只讲故事。

《失乐园》是渡边淳一的成名作，不过读到后来，我却要靠坚持才能读完。和在《爱的流放地》中一样，渡边喜欢渲染爱，性和死的关系。他的情人们在做爱的时候，喜欢在极乐的那一刻去掐爱人的脖子。或者以双双自杀来使自己的爱情得到永生。

这就略微超出了我的欣赏范围了。说的还不是真实，而是文学欣赏。:)大概是文化的原因吧。日本的情死是比较流行的，而且，名人的情死，往往带动很多崇拜他们的芸芸众生也去情死。

本来想鸣金收兵的，今天又碰巧看了《野蒿园》。从感觉上，应当是最喜欢这一篇了。小说是从女性角度写的，将恋爱中的小女子患得患失的感觉写得惟妙惟肖。结局有些肥皂剧，却不损害故事铺陈过程中点点滴滴的珍贵细腻。