Girl with a Pearl Earring 3

绘画成了她感情上进入他的世界的媒介。

关于绘画的描述和讨论，比《红》要肤浅得多，作者显然不太象是个专业艺术家。她帮助他清扫画室，磨颜料，整理道具，象海绵一样一点一点地浸入他的创作，因为是瞒着他的妻子，她为他作的每一桩小事都带有偷情的味道。她恭顺而谦逊地迎合着他，吸引着他的注意力，当他听从了她的建议以后，她感到了最高的喜悦。

与此同时，她明白地知道Pieter的嫉妒。每当她谈起他或者他的画的时候，Pieter就陷入沉默，而她似乎并没有多少负疚。太二十世纪了八。

"Paintings may serve a spiritual purpose for Catholics, but remember too that Protestants see God everywhere, in everything. By painting everyday things--tables and chairs, bowls and pitchers, soldiers and maids--are they not celebrating God's creation as well?"

Exactly what was said in "My Name is Red", except it was referring to Islamic art. :))) And we say, we are simply painting Nature as we see it. LOL

不过，《红》里面的争斗显得大场面一些，这里么，因为是在一个家庭里，女主人和女仆，小女主人和女仆，门当户对的劳动男人和女仆，其中的勾心斗角，就显得忒小气了些。：）

男主人和女仆之间那点温馨，在电影中表现的更加细微动人，因为所有那些背景中的勾心斗角被淡化了许多，况且女仆不用承担讲故事的任务，我们不必从她嘴里听到这许多琐碎，她的形象就更单纯可爱一些。

演Griet的演员是Scarlett Johannson,Lost in Translation里的女主角，美国年轻女星里少见的既性感又不张扬、有一种欧洲式的隽永韵味的女演员。据说在这整部电影中，她的台词只有五六十句，一切都靠她的眼神和动作来表现。因此她有机会脱俗，在电影中的形象远比书中更可爱。

阿。他在家庭纷争中站在了她一边，于是全家上下都改变了对她的态度——这个实在是扫兴啊，人间烟火，权力纷争，爱情故事怎么可以这样掺杂。还是电影更subtle一些。；））当然，一切有可能全是她自作多情，以他的喜怒哀乐，来解释周围其他人对待她自己的态度。