Thursday, March 29, 2007

又是顺藤摸瓜; 老照片; From Mao to Mozart



看了DVD里的extra,二十年后Stern再去中国,他老了二十岁,北京都是大高楼了,李德伦坐轮椅了,过去的小娃娃长大了,其中几个都“出息”了。小鼻子小眼的一个小男孩,Jian Wang, 长大了也还是小鼻子小眼,现在拉Cello。李德伦提到了他的莫扎特论,不过他并不否认自己说的话,只是加了一句:除了资本主义萌芽的因素外,出个莫扎特也还是要有天才的。:)

Stern的儿子David也长大了,居然在指挥中央乐团。:)多少有些nepotism吧。

二十年后重访旧地,一切都有些“正常”,少了原作中的浪漫。也很少中国民乐。摄影师的新鲜感大概少了很多。

谭抒真有大约半个小时的访谈,说起见到毛主席,也还是激动万分。提到他曾经负责打扫和修理上海音乐学院的122间厕所,修好了,人家夸他,他也会高兴。还提到那位打过他的红卫兵,坐过八年牢之后又回上音了,在食堂工作,见到他马上躲开。他说下次见面他要和这个红卫兵说话,原谅他,因为仇恨伤害的是恨的人,不是被恨的人。

谭抒真是中国最早开始制造小提琴的,因为买不到。自己制造好了,然后免费发给学生。

这一段里有几张旧照片,一张是谭家的四个小孩子,可爱极了,从右到左,按大小一字排开,每个人手里拿一把小提琴,琴的大小与娃娃成正比,到了老四时,人太小,他的提琴也就更小,小得只能挂在脖子上。谭的话外音是,“解放”的时候很多人走了,去台湾,去香港,去美国。I could not leave, I had four children.这张简单的照片,就把几十年的沧桑都说出来了。

哈哈。另一张照片出来了,刚开始我还以为他是谭的儿子,结果,名字跳出来了,倪文震,还真就是波士顿这一个。老公以前去过他家N回。他是最早开始斗谭抒真的,不过他们也和解了,里边专门说他们还经常通个电话5的。

啊。后面又说感谢谭抒真倪文震提供照片,我又怀疑老倪是在借机炒作自己——没干过好事,说自己的坏事也行。My bad.:)主要还是对他的音乐造诣不了解吧,对他不够尊重。:)

2 comments:

Anonymous said...

菊小妹:

拉大提琴的家叫王健,不会比你小。现在是挺出席,刚出了一套(两张)巴赫无伴奏大提琴组曲CD,很棒。:)

菊子 said...

是吗?有空也去淘来听听。

没说他年龄小,是说他鼻子眼睛小。好象觉得他人长大了,鼻子眼睛都该跟着长大似的。:)