Forrest Gump 他妈说：Life is a box of chocolate, you never know whatcha gonna get.
中文没法翻译啦，因为中国人并不是人人都从盒子里挑巧克力吃，翻译不到妇孺皆知、通俗易懂的程度。
昨天给老爹做寿，老头儿红光满面地吹蜡烛、吃蛋糕，小的们也兴奋地跑前跑后忙着点蜡烛、唱歌，大毛还专门跑到琴房去弹《祝你生日快乐》。看着老一代，又看着小一代，突然感慨，幼儿懵懂，对未来一无所知，老一代历尽人生甘苦，却又垂垂老矣。
于是想起北京人讽刺食堂包子没内涵的笑话，就豁然开朗了。人生其实就和一只包子一样，头一口咬下去还没够着肉馅儿，再一口咬下去，包子就没有了。
人生的意义是什么？人生的意义就是那一团肉馅儿。大多数人吃来吃去，吃到的无非是包子皮而已。
还发现自己的生日又被老爹抢了风头。一直是在发牢骚，美国的母亲节叫大毛抢了，中国的三八节叫二毛抢了，中国美国的生日一直就被老爹抢了。堤内损失堤外补，搞半天还是只有老公一个人忠心耿耿。情人节把老公的生日抢了，平衡一下心中的委屈。:)
No comments:
Post a Comment