The Interpreter

JOE说，他在墨西哥住过两三年，西班牙语不好，听不懂当地新闻，很少看电视。他说，那是他一生中最和平的几年。因为他不看新闻，完全脱离了现实，生活在虚幻之中：他真幸福。

我想要和平，于是也习惯了不去看新闻。既然无能为力，只好鸵鸟般藏起来。即便你知道那里又有多少残酷、屠杀和不公正。心里又充满对自己的鄙夷。有人慷慨陈词时，从前还想出来“说明真相”，哪怕提供一点注脚，如今便是连那一份心思都没有了。懦弱的犬儒。

昨天还看了 Nicole Kidman and Sean Penn in "The Interpreter", directed by Sydney Pollack.电影很糟糕，虽然说演员导演都是名人，主题也好，是我关心的问题和地方，选择的叙述角度也好，可是电影就是不好看。不好看也没有什么别的标准，就是看的时候我为演员感到尴尬，很多时候，我都不敢去看NICOLE或者SEAN PENN的脸。唉。当然毛病可能完全在我这一方，因为我对寻求一种理性的解决方案的彻底失望。

转过头来又安慰自己：诺大的联合国，是专门为人们互相说服对方或者达成协议而设立的，在那里还有专门玩“外交”的魔术家，他们都无能为力，何况他人？

非洲就该有饥荒、屠杀和种族灭绝，中东就该有战争，中国就该有政治斗争和屠杀，欧洲大部分还可以，但还是有个巴尔干的火药桶，美国本土的种族歧视，和真正的种族清洗相比又算得了什么，但是美国又拼命寻找敌人，保证世界上其余的人口对它恨之入骨。这样的世界，每个国家、每种文化、每个种族、每个宗教都说着不同的语言，它们之间，又何尝能够找到一个 Interpreter?

但是，既然地球这么小，人类又暂且没有找到地球之外的殖民地，那么，除了互相交流，人类又有什么样的出路？JOE虽然最初不懂西班牙语，最后还是在墨西哥娶了他的新娘。也就是说，还是有希望。：）