今年的火鸡烤得真好，不是王婆自夸啊，因为吃完后基本上只剩下骨架了。:)
Thursday, November 25, 2010
Wednesday, November 10, 2010
Sunday, November 07, 2010
Emily Dickinson 独角戏
今天Patriots和Cleveland Browns对阵，一点钟开打，打到半场17：7落后。看看希望不大，就出去看艾米莉·狄金森独角戏了。还不错。观众照样是花白头发居多；年轻一代都是从Youtube、Facebook、Twitter上得到他们的信息和娱乐，就算喜欢艾米莉·狄金森的，大约也是从网上去读她的诗了。
不过现场表演还是有它的魅力的。戏开幕前主持人就请大家把手机关上或改成震动，但偏偏有些人就是老眼昏花，手机都响起来了还是来不及关。结果里面打电话的人的声音都出来了：Hello，Hello，正好是个女的，倒让人觉得好像是艾米莉从坟墓里和大家说话。:) Tom Daley听到了，揶揄了两次。倒也无伤大雅。
穿插着朗诵了很多艾米莉·狄金森的诗，和她的一些信件。也略微穿插了一些八卦。最引人注目的新信息就是，艾米莉·狄金森和她家的爱尔兰仆人相当亲近，她的一个女仆Maggie Maher 把她的一些诗篇藏在柜子里，另一位男仆将它们抄下来诵读。这些诗在当时都很石破天惊，若是传出去，会损害她的名声。
艾米莉·狄金森临死前，吩咐爱尔兰总管汤姆·凯里（Tom Kelley)为自己的Pallbearer，就是送葬时的抬棺人，并且吩咐他另找五位爱尔兰人一起抬棺。艾米莉·狄金森死后，这几位仆人从后门中将她抬出。艾米莉家是加尔文新教徒，爱尔兰天主教徒是受歧视的，艾米莉这样的安排，是相当离经叛道的。
和她的一些诗篇相吻合，羞涩、隔世的艾米莉也是相当顽皮活泼的。某老乡绅要搬家，拿不定主意在哪里安家乐业。艾米莉说：他应当直接搬到西墓地去，省得他不久又要搬一回。:)
Every Broom & Bridget: Tom Daley's one-man play about Emily Dickinson & her servants
Today, Sunday, Nov 7 3:00p
at Emerson Umbrella Center for the Arts, Concord, MA
The poet Emily Dickinson's complex relationship with her Irish servants comes alive in this play. In a one-man performance, the playwright, Tom Daley, channels Dickinson and other characters through the voice of Tom Kelley, her Irish-born groundskeeper, whom Dickinson appointed her chief pallbearer, shocking the Yankee upper crust of Amherst. read more
Price: $10 suggested
Phone: (978) 897-0054
Age Suitability: Teens and up
Tags: theater, concord, emily dickinson, concord poetry center, tom daley
The poet Emily Dickinson's complex relationship with her Irish servants comes alive in this play. In a one-man performance, the playwright, Tom Daley, channels Dickinson and other characters through the voice of Tom Kelley, her Irish-born groundskeeper, whom Dickinson appointed her chief pallbearer, shocking the Yankee upper crust of Amherst. The play weaves excerpts from Dickinson's poems & letters with recollections of her servants & friends. The performance benefits the Concord Poetry Center.
不过现场表演还是有它的魅力的。戏开幕前主持人就请大家把手机关上或改成震动，但偏偏有些人就是老眼昏花，手机都响起来了还是来不及关。结果里面打电话的人的声音都出来了：Hello，Hello，正好是个女的，倒让人觉得好像是艾米莉从坟墓里和大家说话。:) Tom Daley听到了，揶揄了两次。倒也无伤大雅。
穿插着朗诵了很多艾米莉·狄金森的诗，和她的一些信件。也略微穿插了一些八卦。最引人注目的新信息就是，艾米莉·狄金森和她家的爱尔兰仆人相当亲近，她的一个女仆Maggie Maher 把她的一些诗篇藏在柜子里，另一位男仆将它们抄下来诵读。这些诗在当时都很石破天惊，若是传出去，会损害她的名声。
艾米莉·狄金森临死前，吩咐爱尔兰总管汤姆·凯里（Tom Kelley)为自己的Pallbearer，就是送葬时的抬棺人，并且吩咐他另找五位爱尔兰人一起抬棺。艾米莉·狄金森死后，这几位仆人从后门中将她抬出。艾米莉家是加尔文新教徒，爱尔兰天主教徒是受歧视的，艾米莉这样的安排，是相当离经叛道的。
和她的一些诗篇相吻合，羞涩、隔世的艾米莉也是相当顽皮活泼的。某老乡绅要搬家，拿不定主意在哪里安家乐业。艾米莉说：他应当直接搬到西墓地去，省得他不久又要搬一回。:)
Every Broom & Bridget: Tom Daley's one-man play about Emily Dickinson & her servants
Today, Sunday, Nov 7 3:00p
at Emerson Umbrella Center for the Arts, Concord, MA
The poet Emily Dickinson's complex relationship with her Irish servants comes alive in this play. In a one-man performance, the playwright, Tom Daley, channels Dickinson and other characters through the voice of Tom Kelley, her Irish-born groundskeeper, whom Dickinson appointed her chief pallbearer, shocking the Yankee upper crust of Amherst. read more
Price: $10 suggested
Phone: (978) 897-0054
Age Suitability: Teens and up
Tags: theater, concord, emily dickinson, concord poetry center, tom daley
The poet Emily Dickinson's complex relationship with her Irish servants comes alive in this play. In a one-man performance, the playwright, Tom Daley, channels Dickinson and other characters through the voice of Tom Kelley, her Irish-born groundskeeper, whom Dickinson appointed her chief pallbearer, shocking the Yankee upper crust of Amherst. The play weaves excerpts from Dickinson's poems & letters with recollections of her servants & friends. The performance benefits the Concord Poetry Center.
Merry Christmas Mr. Lawrence
好久没有看过这么好看的电影了。
相近的电影想起两部，一部是波兰斯基的杰作 The Pianist. The Pianist胜出同类题材的 Schindler's List。Schindler's List是表扬片，善恶分明，看起来却显得生硬、虚假。都是大手笔，相比之下，斯皮尔伯格天真、明朗，而波兰斯基则优雅、长袖善舞。
Merry Christmas Mr. Lawrence 和 The Pianist一样，也是在最黑暗的背景上让人性闪光。故事是根据一个英国战俘的回忆录编成的，时间是二战后期，地点是亚太战场的日本在爪哇的战俘营。
另外一部是 Paul Newman 的 Cool Hand Luke. 没看过？大力推荐。要知道我们喜欢的可不光是 Chick Flick. 硬汉子的群组像，在极端的环境里，各自闪光。
Merry Christmas Mr. Lawrence 里的第一男主角是英国音乐名人 David Bowie. 刚到英国就看过他演的外星人电影，金发令人难忘，怪怪的眼神更令人难忘。英国牙医不像美国人这么敬业，所以他还有一颗虎牙呲出来。The Pianist式的优雅是靠他演出来的；和钢琴家一样，他一出场，你就感觉到，这样的人，本来就和战争是格格不入的。
第二男主角叫坂本龍一 Ryuichi Sakamoto，帅！演得也好，很有层次、分寸，subtlety，比 Ralph Feinnes 演的纳粹狱卒强N倍！原来也不知道他，看完电影才知道原来他的主业是音乐，作曲，《末代皇帝》是他作曲，还得了奥斯卡。
这部电影里的插曲叫 Forbidden Colours, 以前肯定听过的嘛，只是不知道它的出处。演唱者是 David Sylvian. Sarah Brightman 也唱过，但她嗓门扯得太高。还是原唱更好。
年轻时的坂本龙一，“美丽不可方物”！
Friday, November 05, 2010
变！
小时候看《大闹天宫》，孙大圣拔出一根毫毛，叫：“变！”那毫毛就能变出他所要的东西来。
我也变了。星期三老公司里的比尔请和我组里的人吃饭，今天现公司工程部门一起出去为我践行。我还好，真正纠结的日子已经过了，再说这样的时候也不兴感情冲动，挺酷，挺平静地，就过来了。
决定一俟作出，人也许是为了自救，自然也就会为自己的决定辩护，于是一切便渐渐明朗起来，倒觉得当初自己有些小题大作。大公司，新技术，资金雄厚，前途光明。唯一的短处是离家稍远一些。跟人家抱怨，原来周围的人大部分人一直是这样生活，有的比我更长。我是惯坏了。
和比尔他们分手正好一年，回头再看，他们依旧是在原地踏步，相形之下，我这一年可是又学到了不少新东西。看看他们的头发又灰白了不少，心里有些悲凉。当然比尔是不用我同情的，他有的是钱，九十年代的泡沫钱。
R.在挽留的时候一片热诚，甚至逐字逐句地教给我如何拒绝新公司而不得罪他们。等我正式告诉他我还是不愿意留下时，他就有些失去酷了，我说感谢他的挽留，他竟有些恼羞成怒地说，这是我的工作。于是我反而释然。有些像情人分手：既然恩断义绝，分起手来，反而能够公事公办，不再藕断丝连。
和新老板一拍即合，头一次打电话里就已经能感觉到他拿定了主意，面谈那天他都没觉得非见我不可，后来是因为另一位面谈人有冲突他才来谈了谈。希望这样的好化学是好兆头。
过完了生日，夏令时结束，周末调好时间，下周开赴新战场，本民工作好了“变”的准备。
我也变了。星期三老公司里的比尔请和我组里的人吃饭，今天现公司工程部门一起出去为我践行。我还好，真正纠结的日子已经过了，再说这样的时候也不兴感情冲动，挺酷，挺平静地，就过来了。
决定一俟作出，人也许是为了自救，自然也就会为自己的决定辩护，于是一切便渐渐明朗起来，倒觉得当初自己有些小题大作。大公司，新技术，资金雄厚，前途光明。唯一的短处是离家稍远一些。跟人家抱怨，原来周围的人大部分人一直是这样生活，有的比我更长。我是惯坏了。
和比尔他们分手正好一年，回头再看，他们依旧是在原地踏步，相形之下，我这一年可是又学到了不少新东西。看看他们的头发又灰白了不少，心里有些悲凉。当然比尔是不用我同情的，他有的是钱，九十年代的泡沫钱。
R.在挽留的时候一片热诚，甚至逐字逐句地教给我如何拒绝新公司而不得罪他们。等我正式告诉他我还是不愿意留下时，他就有些失去酷了，我说感谢他的挽留，他竟有些恼羞成怒地说，这是我的工作。于是我反而释然。有些像情人分手：既然恩断义绝，分起手来，反而能够公事公办，不再藕断丝连。
和新老板一拍即合，头一次打电话里就已经能感觉到他拿定了主意，面谈那天他都没觉得非见我不可，后来是因为另一位面谈人有冲突他才来谈了谈。希望这样的好化学是好兆头。
过完了生日，夏令时结束，周末调好时间，下周开赴新战场，本民工作好了“变”的准备。
chug chug choo choo
一天，大毛从幼儿园回来，刺溜一下从车座上溜下来，就揪着我的衣襟，念念叨叨地跟我要一样东西。什么？ chug chug choo choo.什么？ chug chug choo choo.
要得我一头雾水。我不明白，他却锲而不舍，嘟嘟囔囔地一直要，要得我开始冒汗。拿出他爱吃的东西，no.拿出他爱看的小人儿书，no.小人书翻了一会儿，以为他忘了，一会儿他又抬起头来，朝我伸出小胖手：chug chug choo choo.
人都说“不养儿不知父母恩。”不养儿，还不知自己英语臭呢。
大毛说话迟，急得我们到处看专家。专家说，你就知足吧，享受两天清静，等他一会说话，你又该回来找我，怎么能让他闭嘴呢。果然，小家伙一会说话，就小机关枪放个不停，而且马上就成了我的英语老师。
玩具垃圾堆里总算浮出一本火车说明书，大毛兴奋地指着上面的火车叫：chug chug choo choo! chug chug choo choo train!搞了半天，chug chug choo choo 原来就是火车！中文的火车嘟嘟嘟，英文的火车嘛，口音自然不同啦！
找到了说明书，难受的还在后头。小家伙指着说明书，非要我给他读。他毕竟说话迟，“你”“我”一时还分不清，一手拿着说明书，一手扯我的衣襟：“妈妈给你读，妈妈给你读。”
我跟他说，那是说明书啊，有什么好读的。他才不理，一径：“妈妈给你读，妈妈给你读。”读就读吧，照着说明书，一半照本宣科，一半胡编乱造，给他“读”一段，听得他心满意足，满脸陶醉。趁他陶醉时，我赶紧逃开，心里祈祷他注意力转移。一会儿小手又揪过来了：“妈妈给你读，妈妈给你读。”
我是在女孩子堆里长大的，对于机械等等毫无感觉，加上天生晕车晕船，对于汽车火车各类交通工具总是敬而远之。有了男娃娃后，才从男娃娃的眼里，看到了一个全新的、美妙的、轮子上滚动着的世界。
自然而然，大毛介绍我们认识了火车头托马斯。He is the one, he is the one, he is the little tiny engine that we adore! Thomas the Tank Engine!
小娃娃懵里懵懂的时候好说，我们喜欢什么就买什么，心里还得意，可以抵制商业主义的诱惑。小东西一会说话就完了。圣诞节前夕，灵机一动去旁边新开的商店，给了买了一小套托马斯。接他回家的路上，教他唱 t's the season to be jolly, lalalalala lalala.唱了没几遍，就被人家唱成了：t's the season playing train, lalalalalala lalala ...
火车歌算是大毛的第一首歌吧，他的第一本书也是火车：Stop, Train Stop! 这本书我读了不止千次万次，还能够脱口而出：Gordon is big, Gordon is fast. I'll race you, go go go!
翻来覆去读多了，小家伙拿起来自己也能读，摇头晃脑一口气读到尾。老辈人稀罕，觉得两岁多的孩子就能读书，这不比他那聪明的爹妈还强，将来还不知道能有什么样的出息。我心里明白，却也不忍心打破他们的幻想。
说实在的，我到现在也不喜欢托马斯火车头。托马斯的故事毕竟是一个英国教士编的，情节大都生硬勉强，里面的主要人物帽顶先生古板乏味，实在搞不清为什么小朋友这么喜欢。
托马斯火车头里，每只火车头都有名字，不同的颜色、不同的大小、不同的功能，小家伙都记得清清楚楚，像国内的小男孩记水浒一百零八将。我偶尔张冠李戴，大毛都替我觉得很没面子：“不对！小飞机叫哈罗德！”
没有办法，人家喜欢我就跟着买跟着读吧。大约因为是英国制造，托马斯火车头系列很贵，一只小火车头就要十几美元。现在想起来还内疚：有一次去商店，有一套火车玩具正好摆在地上，大毛说要，我一看价钱，没有同意。拉着他的小手转到别的地方去了。我正在看货架的当儿，小家伙居然一寸一寸地推着那一只箱子往前挪，累得吭哧吭哧、满脸通红。而我居然就狠心拉着他的手走开了。
我的头脑告诉我，金钱并不能买来幸福，小孩子的物质需求用不着样样满足。我的心却告诉我，那一天，我让一个真心热爱火车的男孩子失望伤心了，那一套火车玩具虽然很贵，我却完全能够买得起。
转眼之间，大毛有了小弟弟。到儿童游乐园的时候，哥哥带着弟弟，坐在火车头里，小哥哥一脸的得意，小弟弟新奇而略带一些惶恐的表情，灌满了我的相机……
托马斯火车头的故乡是 Island of Sodor，本是乌有之乡，托马斯却确有其车，每年还定期开到波士顿的附近 Edaville 来和小朋友见面。去Edaville和托马斯见面,成了我们每年的保留节目。
镇里通火车，为了满足小火车迷们的要求，我还专门带着他们坐火车进城。列车员从前也曾经是热爱小火车的小男孩，见到同类惺惺相惜，给了他们一摞没用了的废票。很长一段时间，那一摞废票成了兄弟俩最珍贵的收藏。
带小朋友去中国，弟弟只有三岁，什么都不记得。给他看照片，他才想起来：他在火车上去过餐车，在餐车里用过筷子，吃的是蚂蚁上树。
小火车转而转，小朋友们就这样一天一天长大了。忽然有一天，到了商场的小火车圈前，本来已经排上了队，二毛却宣布：我不能去坐小火车了。哥哥不坐，我也不坐。I want to be a big boy.
小朋友热爱火车的时候，我颇有些不以为然；等他们慢慢长大、不再玩儿小火车玩具的时候，我却又对火车恋恋不舍起来。
要得我一头雾水。我不明白，他却锲而不舍，嘟嘟囔囔地一直要，要得我开始冒汗。拿出他爱吃的东西，no.拿出他爱看的小人儿书，no.小人书翻了一会儿，以为他忘了，一会儿他又抬起头来，朝我伸出小胖手：chug chug choo choo.
人都说“不养儿不知父母恩。”不养儿，还不知自己英语臭呢。
大毛说话迟，急得我们到处看专家。专家说，你就知足吧，享受两天清静，等他一会说话，你又该回来找我，怎么能让他闭嘴呢。果然，小家伙一会说话，就小机关枪放个不停，而且马上就成了我的英语老师。
玩具垃圾堆里总算浮出一本火车说明书，大毛兴奋地指着上面的火车叫：chug chug choo choo! chug chug choo choo train!搞了半天，chug chug choo choo 原来就是火车！中文的火车嘟嘟嘟，英文的火车嘛，口音自然不同啦！
找到了说明书，难受的还在后头。小家伙指着说明书，非要我给他读。他毕竟说话迟，“你”“我”一时还分不清，一手拿着说明书，一手扯我的衣襟：“妈妈给你读，妈妈给你读。”
我跟他说，那是说明书啊，有什么好读的。他才不理，一径：“妈妈给你读，妈妈给你读。”读就读吧，照着说明书，一半照本宣科，一半胡编乱造，给他“读”一段，听得他心满意足，满脸陶醉。趁他陶醉时，我赶紧逃开，心里祈祷他注意力转移。一会儿小手又揪过来了：“妈妈给你读，妈妈给你读。”
我是在女孩子堆里长大的，对于机械等等毫无感觉，加上天生晕车晕船，对于汽车火车各类交通工具总是敬而远之。有了男娃娃后，才从男娃娃的眼里，看到了一个全新的、美妙的、轮子上滚动着的世界。
自然而然，大毛介绍我们认识了火车头托马斯。He is the one, he is the one, he is the little tiny engine that we adore! Thomas the Tank Engine!
小娃娃懵里懵懂的时候好说，我们喜欢什么就买什么，心里还得意，可以抵制商业主义的诱惑。小东西一会说话就完了。圣诞节前夕，灵机一动去旁边新开的商店，给了买了一小套托马斯。接他回家的路上，教他唱 t's the season to be jolly, lalalalala lalala.唱了没几遍，就被人家唱成了：t's the season playing train, lalalalalala lalala ...
火车歌算是大毛的第一首歌吧，他的第一本书也是火车：Stop, Train Stop! 这本书我读了不止千次万次，还能够脱口而出：Gordon is big, Gordon is fast. I'll race you, go go go!
翻来覆去读多了，小家伙拿起来自己也能读，摇头晃脑一口气读到尾。老辈人稀罕，觉得两岁多的孩子就能读书，这不比他那聪明的爹妈还强，将来还不知道能有什么样的出息。我心里明白，却也不忍心打破他们的幻想。
说实在的，我到现在也不喜欢托马斯火车头。托马斯的故事毕竟是一个英国教士编的，情节大都生硬勉强，里面的主要人物帽顶先生古板乏味，实在搞不清为什么小朋友这么喜欢。
托马斯火车头里，每只火车头都有名字，不同的颜色、不同的大小、不同的功能，小家伙都记得清清楚楚，像国内的小男孩记水浒一百零八将。我偶尔张冠李戴，大毛都替我觉得很没面子：“不对！小飞机叫哈罗德！”
没有办法，人家喜欢我就跟着买跟着读吧。大约因为是英国制造，托马斯火车头系列很贵，一只小火车头就要十几美元。现在想起来还内疚：有一次去商店，有一套火车玩具正好摆在地上，大毛说要，我一看价钱，没有同意。拉着他的小手转到别的地方去了。我正在看货架的当儿，小家伙居然一寸一寸地推着那一只箱子往前挪，累得吭哧吭哧、满脸通红。而我居然就狠心拉着他的手走开了。
我的头脑告诉我，金钱并不能买来幸福，小孩子的物质需求用不着样样满足。我的心却告诉我，那一天，我让一个真心热爱火车的男孩子失望伤心了，那一套火车玩具虽然很贵，我却完全能够买得起。
转眼之间，大毛有了小弟弟。到儿童游乐园的时候，哥哥带着弟弟，坐在火车头里，小哥哥一脸的得意，小弟弟新奇而略带一些惶恐的表情，灌满了我的相机……
托马斯火车头的故乡是 Island of Sodor，本是乌有之乡，托马斯却确有其车，每年还定期开到波士顿的附近 Edaville 来和小朋友见面。去Edaville和托马斯见面,成了我们每年的保留节目。
镇里通火车，为了满足小火车迷们的要求，我还专门带着他们坐火车进城。列车员从前也曾经是热爱小火车的小男孩，见到同类惺惺相惜，给了他们一摞没用了的废票。很长一段时间，那一摞废票成了兄弟俩最珍贵的收藏。
带小朋友去中国，弟弟只有三岁，什么都不记得。给他看照片，他才想起来：他在火车上去过餐车，在餐车里用过筷子，吃的是蚂蚁上树。
小火车转而转，小朋友们就这样一天一天长大了。忽然有一天，到了商场的小火车圈前，本来已经排上了队，二毛却宣布：我不能去坐小火车了。哥哥不坐，我也不坐。I want to be a big boy.
小朋友热爱火车的时候，我颇有些不以为然；等他们慢慢长大、不再玩儿小火车玩具的时候，我却又对火车恋恋不舍起来。
Monday, November 01, 2010
失之桑榆，收之东隅
我这几天一直内心不安。
是这样的，很久以前自己犯傻，宽得一望无际的停车场，我还楞有本事给倒到人家车上去。人家的车一点儿没事，留个条，人家就没有来过电话。倒是我的车碰出一个大坑。开到 Body Shop估价，$$$$,店家还嘻皮笑脸：不舍得？那就等什么人撞你一下你再来修。一忙，就没顾得上修，车PG上拖着一坑乐颠颠地开来开去。除了灰头土脸一点，倒也不碍正经事。
又有一次，从儿童馆出来时发现一个人靠近我的车，见我出来就笑，笑得人心里发毛。陌生人，黑人。一张口，人家很礼貌地道歉，说是刚才他小女儿开车门时不小心，车门撞到我车子上了，碰出了一只坑。一看见小姑娘满头小辫儿、满脸笑容，咱就温柔成一团，很大方地说：没关系，反正我车后面已经有大坑了，多这个小坑无所谓。姓名电话都没要就让人走了。——咱就再进一步种族歧视一回，估计她爹就没保险，不然就不会站在那里等。真要人家赔钱，小姑娘还不得挨骂。
于是破车更破，一样神气活现地到处开。直到一个月前，买完东西出来，发现车尾擦痕狼藉，正好是在原来的大坑之上。不过，车门上贴了一张条子，留下了司机的姓名、电话号码和保险信息。
去车行一估价，$$$$ Take it, or not to take it, that is the question ...最后还是财迷心窍，拿了保险公司的支票，车被整修一新。我心里不安，总觉得是占了人家便宜。
不过，因为有前伤，我们也要自付$$$，顺便把小坑也修好了……幸亏有小女孩砸出的小坑，总算让我有一点良心上的平衡。
是这样的，很久以前自己犯傻，宽得一望无际的停车场，我还楞有本事给倒到人家车上去。人家的车一点儿没事，留个条，人家就没有来过电话。倒是我的车碰出一个大坑。开到 Body Shop估价，$$$$,店家还嘻皮笑脸：不舍得？那就等什么人撞你一下你再来修。一忙，就没顾得上修，车PG上拖着一坑乐颠颠地开来开去。除了灰头土脸一点，倒也不碍正经事。
又有一次，从儿童馆出来时发现一个人靠近我的车，见我出来就笑，笑得人心里发毛。陌生人，黑人。一张口，人家很礼貌地道歉，说是刚才他小女儿开车门时不小心，车门撞到我车子上了，碰出了一只坑。一看见小姑娘满头小辫儿、满脸笑容，咱就温柔成一团，很大方地说：没关系，反正我车后面已经有大坑了，多这个小坑无所谓。姓名电话都没要就让人走了。——咱就再进一步种族歧视一回，估计她爹就没保险，不然就不会站在那里等。真要人家赔钱，小姑娘还不得挨骂。
于是破车更破，一样神气活现地到处开。直到一个月前，买完东西出来，发现车尾擦痕狼藉，正好是在原来的大坑之上。不过，车门上贴了一张条子，留下了司机的姓名、电话号码和保险信息。
去车行一估价，$$$$ Take it, or not to take it, that is the question ...最后还是财迷心窍，拿了保险公司的支票，车被整修一新。我心里不安，总觉得是占了人家便宜。
不过，因为有前伤，我们也要自付$$$，顺便把小坑也修好了……幸亏有小女孩砸出的小坑，总算让我有一点良心上的平衡。
Subscribe to:
Posts (Atom)