Sunday, October 08, 2006

Playground Diplomacy

今天带二毛去参加一个生日聚会,有机会和几个妈妈套近乎,无非是显示自己认识他们,再一个就是挑出他们家孩子的最大优点,夸张地表演一回。我是爱听好话的家长,所以知道这样的武器最灵——反正也挨着边,不是不着边际的胡吹,好不容易见一面,夸夸人家又何妨。

最后见到 Karim的妈妈,她没有呆在那里聊天,聚会结束时才来接的。趁机拍她两句,结果两句都说错了:先说她年轻——她的大儿子都上初中了,她看起来确实特别年轻。结果她说,知道知道,我生孩子太早,他那么大了,我才三十一岁。Oops,马屁拍错了地方,逼人家承认是 teenager mother。接着拍,又拍错一个:夸他们家儿子脑袋形状好看,说我们家二毛要剪成她儿子的发型:黑人的光头。

和黑人打交道少,每说一句话都觉得自己说的不得体。其实人家可能根本没想什么,只有我这里庸人自扰。

再去 Playground, 二毛一下子就和一个比他大两岁的孩子混到了一起,于是两位妈妈也聊起来。结果发现,小男孩的父亲是一位曼哈顿出生的犹太剧作家、中国通,刚刚写出一本以中国为背景的剧本,马上要去中国拍电影;妈妈学的是电影表演,没有出名,现在搞艺术教育。聊着聊着,就是两个多小时。再一聊,她们还认识我们的邻居,如此等等,留电话、订新约会,于是一个短暂的邂逅就成了新故事的开头。

1 comment:

Anonymous said...

新故事ne?

H.Y. III