James Joyce: The Dubliners; Batman

听完了乔伊斯的《都柏林人》，林林总总一百年前的爱尔兰，在眼前栩栩如生，说“Thank You"的时候都不知不觉地想用爱尔兰口音。：）

印象最深的是最后一篇Death……很长，很细腻，看似不经心的东拉西扯、饭桌上的繁文缛节，最后的故事居然不是Gabriel的Aunts，也不是Gabriel，甚至也不是他的妻子……琐碎背后，是故去的永恒，真正的青春和爱情，没有被“死亡”埋葬，而是被死亡珍藏起来了。

比起来，没有爱情的平庸人生，哪怕是看似高雅的艺术人生，在作者笔下的主人公看来，似乎亦是行尸走肉，徒费光阴。

读过一些James Joyce写给妻子的情书。多少在主人公身上看到一点作者的影子。——不一定是故事情节，而是那种微妙的又同情恋爱又嫉妒自怜的心境。一个对妻子充满柔情和欲望的丈夫，聆听妻子讲述她的不为人知的心中的故事，令人感动之余又对他充满怜悯。

最近还有一些收获，就是听完了 Junot Diaz 的The Wondrous Life of Oscar Wao. 直接结果就是多少了解了一些关于多米尼加移民的生活，这些移民在美国的生活经历，和来自中国印度的高学位分子的生活轨迹自然不同……让我想到公司里的清洁工服务员，我去的这几家公司，一律是中国印度（及其他欧亚国家）的移民做技术，南美的移民做清洁工。

还学了一些西班牙语（词）。Junot Diaz住在纽约，却是MIT的Creative Writing教授，他的故事中的Persona是Yunior,大约就是他本人的化身。最近一期的New　Yorker上还有他的一个短篇。犹豫了一阵子，还是打算不翻译他的新书，明知道这是正确的决定，心里还是多少有些失之交臂的遗憾。

听别人的故事，心里的感觉就是，唉，大家活得都不容易。能够让我想到“大家活得都不容易”的文字，大约就是好文字了，因为这年头大家都疲于奔命，能够让我们感动的文字毕竟不多。

今天忙是忙，犹犹豫豫答应去看的Batman还是去看了，开始嘛，还行，中间不耐烦，最后觉得还行。很久不看电影了，里面的电影演员居然还认出不少。情节自然是好人遭遇磨难，好人灰心丧气，好人振作起来，好人打败坏人，坏人其实也很可怜，但最后好人还是战胜了坏人……公司里组织人看这个电影，大约和最近的疯子杀人事故还是有些相关的，无非是：你们发疯，我们偏偏告诉你，我们一切照旧。

奥林匹克正开幕呢，久不看电视，也没太大兴趣。