Thursday, August 05, 2010

小人儿爱看小人儿书(四)

假如说兔八哥是常胜将军,Charlie Brown就是常败将军了。查理•布朗的球队永远在输,他热爱棒球,可是球员们都不听他的,而且他们比赛的时候总是在下雨;玩橄榄球,露西永远是在他踢球前最后半秒钟及时把球拿开,让他每次都踢个空球,摔个大跟头;查理•布朗的圣诞节树最小最可怜,而莱纳斯倾心渴盼的大南瓜神,永远也不会降临,我们都知道,而他却总是痴情地坚信不疑。

不光是查理,花生帮的那些小朋友也各有各的窝囊,他们人小鬼大,一个个都情窦初开了,可是他们又一概情场不得意,连维基都举他们作例子,来解释什么叫unrequited love。

Unrequited love可以是暗恋,也可以是明恋,关键是无望、没有回应,或者是恋者压根儿就没有胆量、没有勇气去表达的爱情:查理•布朗爱红头发小姑娘,薄荷派蒂爱查理•布朗,莎莉•布朗爱莱纳斯,莱纳斯爱他的老师(后来又移情别恋,爱班上的女同学莉迪亚)。就连天不怕地不怕、成天挖空心思欺负查理•布朗和弟弟的露西,也有她的软肋:她爱的是施罗德,唉,太没指望了,施罗德金发碧眼,斯文儒雅,成天在钢琴上叮叮当当地敲着贝多芬巴赫舒伯特,虽然也在一群脏兮兮的小孩子堆里混,可他却总是一副衣冠楚楚、鹤立鸡群的书香人家小少爷模样,露西这样刁蛮顽劣的江湖女子,哪里会入他的小法眼。

大毛打棒球,头一回轮到他投球,偏偏就像小人儿书里一样,下起了瓢泼大雨。我希望教练能够取消或者暂停比赛,教练却蛮干,一直让孩子们继续比赛。大毛发挥得很不好,却还是倔强地坚持投球,一直投到对方最后一个球员也上垒、跑垒、得分,才悲壮地下了球场。这时候,他才允许自己的眼泪掉下来。我小心翼翼地安慰他,他低着头看着草地,抽抽嗒嗒地说:“Charlie Brown loves baseball more than anybody else!”查理•布朗帮我做了我不知道怎么做的事情:帮助小朋友应付失败。

和他的小主人相反,史努比倒是有些像兔八哥、加菲猫,永远精神胜利,永远自我感觉良好。到今天为止,他还幸存在“酷”之列,带有史努比图案的玩具、衬衣,还不必束之高阁。而他那群朋友,那些弱小天真的孩子们,却总是牵挂着我们心中最软弱最温柔的角落。

3 comments:

Anonymous said...

嗬嗬,这个系列好看。我们家大黑二黑也差不多,家里乱扔的是米老鼠唐老鸭,以前还有什么Pukelmoon, digimoon之类的,现在读得多的都是神话书,什么屠龙记啊之类的

过耳

菊子 said...

我们家的米老鼠唐老鸭任期很短,二毛就跳过去了。大毛还喜欢过Thomas the Tank Engine, 二毛也跳过去了。唉,怀念甜蜜小宝宝啊。

Pokemon狂热时期可花了不少冤枉钱,什么破卡,几张就要十几刀。

イククル said...

大評判のイククルで素敵な出会いを体験してみませんか?日本最大級なのでメル友、リア友、恋人、ちょっぴり秘密な関係のパートナーもイクヨクルヨならスグに見つかりますよ!