我车里的电台，一般是固定在99.5上的，一个比较轻松的古典音乐台。这个台平时放得最多的是Boston Pops,在铁杆古典音乐爱好者眼里算不得正宗。听古典音乐台倒不是本人附庸风雅，实在是图那份清静。我这样的大忙人，里里外外的责任不小，没有一样是要紧的，靠着天性懒惰，能推脱的都尽量推脱了，剩下的，都是人命关天的小事了。一来二去，一天里唯一独处的时间，还真只剩下这上下班各十来分钟。这珍贵的二十分钟，是我每天“念天地之悠悠，独怆然而泣下”的神圣时刻，哪怕是前有慢吞吞开二十来迈的古人，后有急吼吼拼命按喇叭闪大蓝灯的来者，只要有轻松的音乐播放着，我都能保持心如止水，清朗平和。
瓦格纳却不在我定义的轻松古典音乐之列。那天听到他的音乐一响，我马上揿电钮换台。忘了车里不光我一个人。音乐一换，后面的小人儿叫开了：“你怎么换了？换回去，换回去！我们要听99.5！”
我倒是有些吃惊。两个小人儿虽然都在学钢琴，却是三天打鱼、两天晒网、纯粹弹着玩儿那种，想练了敲巴两下，不想练了钢琴在那里一放就是好几天吃灰，要上课了才想起来连老师布置的作业都不知道放哪儿去了。练习的曲子，都是简化过的少儿版本，没想到家伙们会对瓦格纳感兴趣。
心里却是暗暗得意，要么是自己遗传有方，要么是小子们后来居上，总之，小人儿们天生丽质难自弃啊。上一次他们俩都穿着小白衬衣打着黑蝴蝶结上台演奏，虽然二毛弹的不过是只用一只指头的Peter Peter Pumpkin Eater，我还是觉得他们英俊潇洒得不行。正在美滋滋地回味呢，后排传来了拼命压抑着的吃吃的笑声。
瓦格纳的音乐再不懂，我也知道它不该让人发笑。什么地方不对。
“怎么回事？你们笑什么？”忍了半天，心里还是好奇，忍不住问他们。
这下子完了，两个人干脆也不憋着了，哈哈哈地狂笑起来，若不是安全带系得紧，只怕他们就会在车里打滚。
还是大毛好心，一边大笑一边告诉我：“It’s Bugs Bunny!”
我还是没明白。明明是瓦格纳的《尼伯龙根的指环》嘛。“兔八哥在哪儿？哪一段？你们带他来了？”
二毛急了，收住笑脸，很严肃地说：“What did you expect in an opera, a happy ending?”
总算明白了，他们说的是《兔八哥》里的一个段落，兔八哥男扮女装演布仑希尔德，把Elmer Fudd演的齐格弗里德骗得春心萌动，温情脉脉。光是这样就不够好玩了，兔八哥关键时刻帽子掉下来，让齐格弗里德恼羞成怒，狂吼着呼唤飓风、龙卷风、地震来摧毁这个讨厌的兔儿爷。等兔儿爷真被打翻了，他又悔恨交加：我这是怎么了，我把那个可怜的兔儿爷给杀了，我可怜的兔儿爷啊……然后是瓦格纳深情澎湃的音乐响彻四壁，把全剧推向悲愤的高潮。
真要是悲愤，那又不是兔八哥了。悲愤中，兔儿爷从悲怆的爱人怀抱中醒来，顽皮地冲着观众说道：“看歌剧你还能指望什么啊，难道还想要个大团圆结局？”
这短短的六分钟，高潮迭起，戏剧环生，借用了瓦格纳歌剧里的音乐，整个故事却是轻松顽皮，怪不得小人儿们津津乐道，百看不厌。看得多了，他们对里面的音乐也是烂熟于胸，于是，正襟危坐的瓦格纳，居然成了调皮捣蛋的兔八爷的陪衬。
小人儿们是看着卡通长大的。大毛最小的时候看的是Teletubbies.那玩意儿实在是傻，我也跟着看，什么也没记住，就记得那里的插曲，还有那小毛毛偶分四个颜色。后来又看Sesame Street，再加Winnie the Pooh. 这两部还好，如今看见两三岁的小男孩小女孩手里抱着一只大红色的Elmo，或是橘红色的Pooh, 或是粉红色的Piglet，我就想起大毛婴幼儿时期甜蜜乖巧的小模样儿。
可惜好景不长，兔八哥一来，乖小孩儿的甜蜜时代就结束了。兔八爷大大的坏。坏在哪里？兔八爷狡猾机警，逞强好胜。唱歌剧的男高音，被他的破琴声骚扰得痛不欲生，最后又以为他是名指挥利奥波德，脖子唱红了，裤子唱崩了，剧院唱塌了；比他笨的，他更是毫不留情，什么Elmer Fudd，Duffy Duck，Y.E.Coyote，都被他欺负得捉襟见肘，狼狈不堪。你还不能怪这个兔子太坏，他坏的时候，好像还总是占着理儿。
从兔八爷以后误入歧途，二毛干脆就跳过了甜蜜的婴儿期，一懂事就视Elmo，Pooh等为人生奇耻大辱。看的卡通和小人儿书，和哥哥一样，均以调皮捣蛋的小男孩儿们为主。
最令我难以忍受的是Captain Underpants系列。某一天，大家都在安安静静地各看各的东西呢，突然从哪个角落里传来了哗哗哗的纸张扇动的声音。哗哗哗，哗哗哗，停一下，然后又是哗哗哗。再响一次，我就要暴跳如雷了。
又响了。还伴随着咯咯咯的笑声。我怒气冲冲的起身，刚要责问，眼前却是一张乐滋滋幸福到了极致的笑脸：“Mom Look! Mamluk！”
Mamluk是奥斯曼大帝国时代的奴隶武士。自从小人儿会说话，想给我看什么稀罕东西的时候，我就成了土耳其奴隶武士了。
哗哗哗的声音，是因为《裤衩船长》里有些漫画是连接的，快快翻动的时候，有点电影效果。到现在我也没法理解，一个以穿尿裤的小屁孩和一只会说话的马桶为主角的系列，会在美国小孩子们中这么流行。我还看见过十几岁的大孩子，捧着一本《裤衩船长》认真地读，脸上一样是傻乎乎、呆兮兮、幸福到了极致的笑容。我觉得，《裤衩船长》是美国教育彻底失败的典型象征。
好在别的卡通没有这么糟糕。被人Mamluk多了，最后也慢慢被小人儿潜移默化了，这几年，我读得最多的书，不是科技的，不是生意的，也不是文学艺术的，而是卡通。
兔八爷以外，我们看得到的，经典的有Garfield,Calvin and Hobbes, Charlie Brown,新一点的则是Fox Trot.每一期的《纽约客》一来，大家都抢着看里面的漫画插图，吃吃笑得还不够，一定要Mamluk让我也看也陪他们笑。每次去图书馆，一定是先冲向卡通书架，哪怕没有新的，架上的几本都是以前借过不止一次的，也还是要兴高采烈地扛了回来。捧着书，人还没走出来，就听得见咯咯咯的笑声。
No comments:
Post a Comment