穆旦/查良铮的一首诗

好久没来这里更新了，来了也没空写东西，抄一首穆旦/查良铮的诗。 

这首诗真是1976年写的么？那同一时代的人，把汉语糟蹋成了什么样子！郭沫若们在写着什么样的“诗歌”？启蒙时就反感报纸上的政治语言，四处寻找的，就是这样纯净的汉语，哪怕不是字字珠玑，起码，是干净、简洁的文字。 

而其中的沧桑……1949年，就意味着诗人穆旦的死亡。所幸的是，翻译学家查良铮给我们几代读者提供了优质的翻译食粮。我们虽然尚未面对着坟墓，却已经意识到自己能够完成的，也不过是普通的生活罢了…… 

【冥想】 穆旦 
1 
为什么万物之灵的我们， 
遭遇还比不上一棵小树？ 
今天你摇摇它，优越地微笑， 
明天就化为根下的泥土。 
为什么由手写出的这些字， 
竟比这只手更长久，健壮？ 
它们会把腐烂的手抛开， 
而默默生存在一张破纸上。 
因此，我傲然生活了几十年， 
仿佛曾做着万物的导演， 
实则在它们长久的秩序下 
我只当一会小小的演员。 

 2 
把生命的突泉捧在我手里， 
我只觉得它来得新鲜， 
是浓烈的酒，清新的泡沫 
注入我的奔波、劳作、冒险。 
仿佛前人从未经临的园地 
就要展现在我的面前。 
但如今，突然面对着坟墓， 
我冷眼向过去稍稍回顾， 
只见它曲折灌溉的悲喜 
都消失在一片亘古的荒漠， 
这才知道我的全部努力 
不过完成了普通的生活。 
－1976年5月