祝我圣诞快乐！

忙了一天。:) 早上爬起来就啃翻译，中间勉强连上VPN查了E，给两个俄国人发了E，也回了Chris的E。转发全组，谁该忙啥忙啥去，然后我就一个click，断掉VPN。买菜都懒得去，在家里1）。吃东西 2）。洗衣 3）中间接家人朋友祝福电话若干 4）上网胡说 5）。然后一天就是翻译啦！正文都搞完了，只剩下一个结语，明后天Party之余，有空就可以弄完，万一喝多了弄不成，星期一肯定可以完工。

翻译完毕才发现这本书其实不咋地。学术水平一般，政治立场可疑，经济主张无能。不过事情做完了，总还是有一种如释重负的感觉，成就感不敢说，起码这段时间有抑制大脑过分亢奋的作用，嘿嘿。

平安夜了，祝我圣诞快乐！